|
Usted está aquí: Familias y niños > Manutención de los hijos, del cónyuge, y de pareja de hecho > Casos de la agencia local de manutención de los hijos (previamente del fiscal): Preguntas y respuestas
Haga clic en una de las siguientes preguntas:
¿Qué hago si recibo documentos legales de la agencia local de manutención de los hijos?
¿Qué documento tengo que presentar si la agencia local de manutención de los hijos o un profesional de entrega legal me envía por correo o me entrega personalmente una demanda o petición?
¿Qué documento tengo que presentar si la agencia local de manutención de los hijos me envía por correo o me entrega personalmente un aviso de petición o una orden para presentar motivos justificativos con una fecha de audiencia?
Nunca me entregaron ni enviaron documentos. Ahora la agencia local de manutención de los hijos me dice que debo mucho dinero por pagos atrasados de manutención de los hijos. ¿Qué puedo hacer?
La agencia local de manutención de los hijos me entregó documentos legales hace mucho tiempo, pero no les puse atención porque estaba en prisión. Ahora que salí, debo mucho dinero. ¿Qué puedo hacer?
La agencia local de manutención de los hijos se está demorando mucho con mi solicitud de obtener o cambiar la manutención de los hijos. ¿Qué puedo hacer?
Debo mucho dinero en manutención atrasada. La agencia local de manutención de los hijos hizo que me suspendieran la licencia de manejar. No puedo pagar el dinero que me piden para devolverme la licencia. Si pierdo mi licencia, perderé mi trabajo. ¿Qué puedo hacer?
No presenté una Respuesta a la demanda o demanda suplementaria sobre obligaciones de los padres. Ahora la agencia local de manutención de los hijos me quita la mitad del sueldo para la manutención. La manutención es demasiado alta. ¿Cómo puedo reducirla?
Creí haber hecho todos los pagos atrasados de manutención de los hijos. Pero me enviaron una cuenta por el pago de intereses. ¿Por qué tengo que pagar los intereses ahora?
¿Qué puedo hacer para evitar los cargos por interés?
¿Dónde puedo encontrar más información sobre manutención de los hijos en Internet?
¿Dónde puedo encontrar mi agencia local de manutención de los hijos? 
¿Qué hago si recibo documentos legales de la agencia local de manutención de los hijos?
Lea cada uno de los documentos cuidadosamente apenas los reciba. NO deje de prestarles atención porque no entiende lo que dicen. Muéstreselos a un asistente de derecho familiar o abogado lo más pronto posible para saber cómo contestar. Haga clic aquí si quiere ayuda para encontrar a un abogado.
| ¡AVISO! Tiene muy poco tiempo para contestar oficialmente a la mayoría de los documentos legales que reciba. Si no contesta oficialmente, es probable que la corte dé órdenes que lo afectarán, sin tener en cuenta lo que usted tiene que decir. ¡Esto puede costarle muy caro y ser muy difícil de cambiar en el futuro! ¡NO deje de prestar atención a todos los documentos legales que reciba! |
[ Principio de la página ]
¿Qué documento tengo que presentar si la agencia local de manutención de los hijos o un profesional de entrega legal me envía por correo o me entrega personalmente una demanda o petición?
Presente una respuesta a la demanda o petición en la oficina del secretario de la corte a no más de 30 días de haber recibido los documentos legales. Si no lo hace, la corte dará un fallo en su contra por falta de comparecencia sin tener en cuenta nada de lo que usted tenga que decir. Al presentar su respuesta, tendrá que pagar un honorario de presentación u obtener de la corte una exención de honorarios. Haga clic aquí para obtener más información sobre honorarios y exenciones de honorarios.
| ¡Aviso! Si sólo envía su respuesta a la agencia local de manutención de los hijos, sin presentar el original ante el secretario de la corte, no estará protegido. |
[ Principio de la página ]
¿Qué documento tengo que presentar si la agencia local de manutención de los hijos me envía por correo o me entrega personalmente un aviso de petición o una orden para presentar motivos justificativos con una fecha de audiencia?
Tiene que presentar una respuesta (llamada "declaración de respuesta") en la oficina del secretario de la corte por lo menos 10 días antes de la audiencia. Si no lo hace, la corte puede dar las órdenes que piden los documentos que le entregaron.
Tiene que entregarle una copia de su respuesta a la agencia local de manutención de los hijos en un plazo de 15 días por correo, o en un plazo de 10 días en persona. Pídale a la persona que hace la entrega legal de su respuesta, que la envíe por correo, o la lleve personalmente, a la dirección que aparece en la esquina superior izquierda del aviso de petición u orden para presentar motivos justificativos.
[ Principio de la página ]
Nunca me entregaron ni enviaron documentos. Ahora la agencia local de manutención de los hijos me dice que debo mucho dinero por pagos atrasados de manutención de los hijos. ¿Qué puedo hacer?
Si nunca le entregaron ningún documento legal, es posible que pueda cancelar (anular o "dejar sin efecto") el fallo por falta de comparecencia. Pero tiene que actuar apenas sepa que hubo un fallo, o fallo por falta de comparecencia, por manutención en su contra. Si no actúa apenas sepa del fallo, la corte puede negarse a anularlo.
Éste es un problema complicado. Póngase en contacto con un asistente de derecho familiar o con un abogado para que le ayude lo más pronto posible. Haga clic aquí si quiere ayuda para encontrar a un abogado.
[ Principio de la página ]
La agencia local de manutención de los hijos me entregó documentos legales hace mucho tiempo, pero no les puse atención porque estaba en prisión. Ahora que salí, debo mucho dinero. ¿Qué puedo hacer?
Si le entregaron los documentos legales correctamente, es posible que no pueda cancelar (anular o "dejar sin efecto") el fallo. Puede haber algunas excepciones, pero es un problema complicado. Póngase en contacto con un asistente de derecho familiar o un abogado para que le ayude lo más pronto posible. Recuerde: ¡tiene que actuar apenas sepa del fallo en su contra! Haga clic aquí si quiere ayuda para encontrar a un abogado.
Es difícil conseguir que la corte anule un fallo, sobre todo si el fallo se dio hace más de 6 meses. Si no puede anular el fallo, hay otras cosas que puede hacer. Puede presentar una petición para cambiar la orden de manutención en base a la cantidad de dinero que gana. También puede pedir a la corte que fije un monto mensual para pagar en cuotas lo que debe por manutención. Esto se llama "atrasos" (manutención atrasada).
| ¡Aviso! Si no le pide a la corte un cambio, la orden de manutención seguirá vigente aunque no tenga ningún ingreso, o su ingreso sea menor. La corte sólo cambiará los pagos de manutención de los hijos para el futuro, a partir del día en que presente sus formularios pidiendo el cambio. La corte no podrá reducir los pagos de la manutención que debe. Todos los "atrasos" (manutención atrasada) incluirán el pago de intereses, que en la actualidad son del 10% por año. Esto puede llegar a sumar mucho dinero. |
[ Principio de la página ]
La agencia local de manutención de los hijos se está demorando mucho con mi solicitud de obtener o cambiar la manutención de los hijos. ¿Qué puedo hacer?
La agencia local de manutención de los hijos maneja muchos casos. Trata de procesarlos de una manera que sea justa para todos. Puede acelerar su caso presentando su propia petición para cambiar la manutención. La agencia local de manutención de los hijos seguirá participando en su caso.
Tiene que tener un caso abierto para presentar una petición de manutención de los hijos. Si no existe un caso, tendrá que iniciar uno.
Para obtener una orden de manutención de los hijos o para cambiar el monto de la orden de manutención:
- Presente los formularios ante el secretario de la corte,
- Entregue una copia de sus documentos a la agencia local de manutención de los hijos, y
- Entregue los documentos al otro padre.
[ Principio de la página ]
Debo mucho dinero en manutención atrasada. La agencia local de manutención de los hijos hizo que me suspendieran la licencia de manejar. No puedo pagar el dinero que me piden para devolverme la licencia. Si pierdo mi licencia, perderé mi trabajo. ¿Qué puedo hacer?
Puede presentar el formulario FL-670, Aviso de petición para revisión judicial de denegación de licencia. Este formulario le pide a la corte que considere devolverle la licencia. El asistente de derecho familiar le puede ayudar a llenar el formulario, pero usted lo tiene que presentar ante el secretario de la corte. La que toma la decisión final es la corte, no la agencia local de manutención de los hijos.
[ Principio de la página ]
No presenté una Respuesta a la demanda o demanda suplementaria sobre obligaciones de los padres. Ahora la agencia local de manutención de los hijos me quita la mitad del sueldo para la manutención. La manutención es demasiado alta. ¿Cómo puedo reducirla?
Si el fallo por manutención de los hijos se basó en "inocencia presunta", tiene como máximo 1 año a partir de la fecha de la primera cobranza de manutención de los hijos por parte de la dependencia local de manutención de los hijos para presentar un Aviso y Petición para cancelar (anular) orden de manutención de los hijos basada en inocencia presunta (formulario FL-640).
ALERTA No espere para presentar su petición. El plazo para presentarla puede ser menor que 1 año si existen otras circunstancias legales. Pídale ayuda a un abogado. Haga clic aquí para obtener ayuda para encontrar a un abogado. |
En caso de que sea apropiado, la corte puede anular la orden original de manutención y recalcular el monto de la directiva de acuerdo a su ingreso real, o quizás a su capacidad de obtener ingresos, por el periodo de tiempo cubierto por el fallo de manutención.
Si su orden de manutención de los hijos NO está basada en su ingreso presunto, póngase en contacto con el asistente de derecho familiar para ver si puede haber otra manera de presentar una petición para cancelar (anular) el fallo. La corte puede aceptar algunas razones para anular un fallo, pero es muy difícil conseguir que se deje un fallo sin efecto.
[ Principio de la página ]
Creí haber hecho todos los pagos atrasados de manutención de los hijos. Pero me enviaron una cuenta por el pago de intereses. ¿Por qué tengo que pagar los intereses ahora?
Desde el 1° de julio de 1992, todas las agencias de manutención de los hijos deben cobrar intereses sobre los pagos atrasados de manutención. El dinero que pague se aplicará primero a la manutención actual y después a la manutención que debe. En general, lo último que calcula la agencia es el interés.
El interés es:
- El 10% por año para la manutención de los hijos que venció el 1° de enero de 1983 ó después.
- El 7% por año para la manutención de los hijos que venció antes del 1° de enero de 1983.
[ Principio de la página ]
¿Qué puedo hacer para evitar los cargos por interés?
Puede presentar una petición para determinar si le deben cobrar intereses o no. Es posible que tenga que pedir una contabilidad para determinar el monto correcto que debe, comparándolo con sus recibos de pago. La corte tendrá en cuenta los hechos de su caso y lo que dice la ley al respecto. Éste es un problema complicado. Póngase en contacto con un asistente de derecho familiar o con un abogado para que le ayude lo más pronto posible. Haga clic aquí si quiere ayuda para encontrar a un abogado.
[ Principio de la página ]
¿Dónde puedo encontrar más información sobre manutención de los hijos en Internet?
El manual para la manutención de los hijos del Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos de California (en formato PDF) le dará información sobre muchos temas, entre ellos:
- Cómo encontrar a un padre;
- Cómo establecer la paternidad;
- Cómo obtener, cambiar y hacer cumplir una orden de manutención de los hijos;
- Cómo obtener y hacer cumplir una orden de manutención médica; y
- Cómo cobrar los pagos de manutención de los hijos.
Haga clic aquí para ver más enlaces sobre manutención de los hijos.
[ Principio de la página ]
<< atrás
Última modificación: 03/17/2008
About Us | Web Site Feedback
Web Policies | Public Access to Records | Accessibility
|
