Opiniones Formularios Reglas Tribunales Programas Empleo Información Búsqueda
Haga clic aquí para ver este Centro de Ayuda para las Cortes de California
Portada
Ayuda legal gratis
Búsqueda de auto ayuda
Ayuda del sitio
Glosario
Portada

Otros temas:

Policía

Centro de ayuda para víctimas y testigos

Departamento de libertad condicional

Departamento correccional

English/Inglés

Departamento correccional

Esta sección explica qué pasa cuando el abusador sale de la prisión.

Haga clic en uno de los siguientes temas:

Salir de la prisión (casos de delito mayor)

Libertad supervisada del estado (casos de delito mayor)

Condiciones de la libertad supervisada

Contacto con la persona en libertad supervisada

Violación de la libertad supervisada

Audiencia Morrissey

Consecuencias por violar la libertad supervisada


Salir de la prisión (casos de delito mayor)
La víctima puede pedirle a la Oficina de Servicios de Víctimas y Restitución del Departamento Correccional This is an external link. Click this icon for our external linking policy. que la notifiquen cuando un preso sale de la prisión.

Tiene que pedir la notificación por escrito. Para obtener el formulario para esta solicitud, haga clic aquí This is an external link. Click this icon for our external linking policy. o llame al: 1-888-562-5874.

[ Principio de la página ]

Libertad supervisada del estado (casos de delito mayor)

Después de que el acusado sale de la prisión del estado, será supervisado por un funcionario de libertad supervisada del estado.

En general, la libertad supervisada dura 3 años. Pero varía dependiendo del delito y de cómo la persona en libertad supervisada se adapta a la vida fuera de la prisión.

[ Principio de la página ]

Condiciones de la libertad supervisada
Una vez libre de la prisión del estado por un delito de violencia en el hogar, la persona en libertad supervisada a veces:

  • Tiene prohibido vivir con la víctima;
  • No puede tener contacto con la víctima sin permiso del funcionario de libertad supervisada;
  • Tiene que asistir a una clínica de pacientes externos para personas bajo libertad supervisada (para consejería psicológica o psiquiátrica);
  • Tiene que recibir tratamiento por drogadicción o alcoholismo;
  • Tiene que asistir a un programa para acusados; y/o
  • Tiene otras restricciones determinadas por la junta de libertad supervisada.

La víctima puede llamar a Servicios a Víctimas del Departamento Correccional al 1-888-562-5874 para sugerir condiciones de libertad supervisada. La víctima tiene que hacer esto antes que el preso salga de la prisión.

[ Principio de la página ]

Contacto con la persona en libertad supervisada
El funcionario de libertad supervisada decidirá si la persona bajo libertad supervisada puede vivir con o tener contacto con la víctima. El funcionario de libertad supervisada tendrá en cuenta la seguridad de la víctima. El funcionario de libertad supervisada también puede entregar una orden de restricción al acusado.

[ Principio de la página ]

Violación de la libertad supervisada
Si un acusado comete un delito, como de violencia en el hogar, mientras está bajo libertad supervisada, viola la libertad supervisada.

El funcionario de libertad supervisada investigará la violación de libertad supervisada. La violación se considera un delito separado del procesamiento penal por el delito.

Eso quiere decir que se puede acusar al acusado tanto de violación de la libertad supervisada como un delito separado.

El funcionario le puede pedir a la víctima:

  • El número de caso del informe de la policía
  • Una declaración
  • Los nombres de los testigos y maneras de ponerse en contacto con ellos
  • Fotos de lesiones o de la propiedad dañada

[ Principio de la página ]

Audiencia Morrissey
Si hay una violación de libertad supervisada, pueden ordenarle a la víctima que testifique en la audiencia.

Este tipo de audiencia se llama una "Audiencia Morrissey". Es mucho menos formal que un juicio. La audiencia se puede hacer cuando el acusado está libre o bajo custodia.

En una audiencia Morrissey, un integrante de la División de Audiencias de Libertad Supervisada considera las pruebas de la violación.

La persona bajo libertad supervisada en general está presente y le puede hacer preguntas a la víctima. Pero en casos extremos se puede entrevistar a la víctima sin que esté presente la persona en libertad supervisada. Si esto ocurre, la persona en libertad supervisada puede dejar una lista de preguntas para que conteste la víctima. Después de la audiencia, se le puede informar a la víctima lo que pasó.

[ Principio de la página ]

Consecuencias por violar la libertad supervisada
Una violación de la libertad supervisada puede tener consecuencias serias. Depende de la gravedad del cargo.

Las consecuencias pueden ser:

  • Volver a la prisión por hasta 12 meses;
  • Mayor supervisión;
  • Libertad supervisada prolongada, con más requisitos o condiciones; o
  • Libertad supervisada prolongada sin más requisitos o limitaciones.

Adaptado del Capítulo 3 de la Guía de información y remisión sobre la violencia en el hogar. Usado con permiso del Departamento de Libertad Condicional del condado de Santa Clara.

[ Principio de la página ]

<< atrás

¿Necesita ayuda legal? | P & R | Enlaces
Portada de auto ayuda | Mapa del sitio

Última modificación: 03/17/2008

About Us | Web Site Feedback
Web Policies | Public Access to Records | Accessibility

Copyright 2008 Judicial Council of California