|
Usted está aquí: Prevención del maltrato >Violencia en el hogar > Custodia de los hijos en casos de violencia en el hogar > ¿Qué es la mediación para custodia de los hijos?
Haga clic en uno de los siguientes temas para obtener información sobre:
¿Qué es la "mediación para custodia de los hijos"?
¿Qué es "custodia"?
¿Podemos decir al juez qué tipo de custodia deseamos?
¿Qué pasa si no estamos de acuerdo sobre la custodia?
¿Qué es un "mediador"?
¿Qué hará el mediador?
¿Qué palabras especiales usará el mediador?
¿Es privado lo que le digo al mediador?
¿Puedo llevar a alguien a la mediación?
¿Qué pasa si estoy preocupado por la violencia en el hogar?
¿Qué es la "visitación supervisada"?
¿Qué pasa si no hablo inglés?
¿Necesita más información?
¿Qué es la "mediación para custodia de los hijos"?
Cuando los padres no se pueden poner de acuerdo sobre quién tendrá "custodia" de los hijos, el juez los manda a mediación.
[ Principio de la página ]
¿Qué es "custodia"?
"Custodia" significa:
- ocon quién viven los hijos y
- oquién toma decisiones importantes sobre los hijos (atención de la salud, educación y otras decisiones importantes)
Esto a menudo se conoce como un "plan de crianza de los hijos".
[ Principio de la página ]
¿Podemos decir al juez qué tipo de custodia deseamos?
Si usted y el otro padre están de acuerdo sobre el tipo de custodia que desean, díganselo al juez. Por lo general el juez estará de acuerdo con su decisión, pero no siempre.
[ Principio de la página ]
¿Qué pasa si no estamos de acuerdo sobre la custodia?
El juez puede pedir a un "mediador" que les ayude a formular un plan de crianza de los hijos o sugerir uno. Un plan de crianza de los hijos dice con quién vivirán los hijos y quién tomará decisions importantes en nombre de los niños.
[ Principio de la página ]
¿Qué es un "mediador"?
Los mediadores trabajan para la corte. Ayudan a los padres a formular planes de crianza de los hijos que son buenos para los niños. Los mediadores saben trabajar con parejas separadas y están capacitados para entender la violencia en el hogar. Si le preocupa su seguridado la seguridad de sus hijos, dígaselo al mediador. Puede pedir hablar con el mediador a solas.
[ Principio de la página ]
¿Qué hará el mediador?
El mediador intentará ayudarles a formular un plan de crianza de los hijos que:
- oproteja a usted y a sus hijos
- odiga cómo usted y el otro padre tomarán decisiones sobre los niños
- odiga cuándo estarán los hijos con cada padre
Los mediadores también pueden ayudar con un "plan de seguridad" para usted y sus hijos. Pueden sugerir maneras seguras de llevar los niños a las visitas al otro padre y de recogerlos.
Los mediadores también le pueden ayudar a obtener ayuda con la vivienda, asesoramiento o problemas financieros.
[ Principio de la página ]
¿Qué palabras especiales usará el mediador?
El mediador podrá hablar con usted sobre:
- custodia legal
- custodia física
- visitación
- evaluadores
- visitación supervisada
- abogados de los hijos
Si no entiende estas palabras, pida a su mediador que se las explique.
[ Principio de la página ]
¿Es privado lo que le digo al mediador?
No siempre. El mediador puede decir al otro padre lo que usted dice. A veces, elmediador le dirá al juez lo que usted dice. El mediador puede informar sobre el maltrato a los niños. Pida a su mediador que le explique las reglas de privacidad.
[ Principio de la página ]
¿Puedo llevar a alguien a la mediación?
Sí. Si tiene una orden de restricción puede traer a la mediación a una personal que lo apoye. Si no tiene una orden de restricción, puede preguntar a su mediador si puede llevar a una persona de apoyo.
[ Principio de la página ]
¿Qué pasa si estoy preocupado por la violencia en el hogar?
- Dígaselo a su abogado u obtenga ayuda de las autoridades locales.
- Explique al juez la violencia o el maltrato.
- Dígaselo al mediador lo antes posible. Si no se siente cómodo reuniéndose con la persona que maltrata, pida reunirse a solas con el mediador.
- Pregunte a su mediador sobre la visitación supervisada.
[ Principio de la página ]
¿Qué es la "visitación supervisada"?
"Visitación supervisada" significa que el niño puede visitar al otro padre si hay otro adulto presente. Pregunte al mediador si hay un "centro de visitación supervisada" donde usted vive. Si no hay un centro en su zona, hable con su mediador sobre otras opciones.
[ Principio de la página ]
¿Qué pasa si no hablo inglés?
Pida un intérprete. Si no hay disponible un intérprete de la corte, traiga a alguien para que le sirva de intérprete. No use a un niño como intérprete.
[ Principio de la página ]
¿Necesita más información?
Para ayuda en su zona, póngase en contacto con:
Producido por:
Judicial Council of California
Administrative Office of the Courts
Center for Families, Children & the Courts
455 Golden Gate Avenue
San Francisco, CA 94102-3660
www.courtinfo.ca.gov/programs/cfcc
[ Principio de la página ]
<< atrás
Última modificación: 03/17/2008
About Us | Web Site Feedback
Web Policies | Public Access to Records | Accessibility
|
