Opiniones Formularios Reglas Tribunales Programas Empleo Información Búsqueda
Haga clic aquí para ver este Centro de Ayuda para las Cortes de California
Portada
Ayuda legal gratis
Búsqueda de auto ayuda
Ayuda del sitio
Glosario
Portada

Otros temas:

Está en peligro ahora mismo?¿

Cómo hacer un plan de seguridad

Líneas de crisis y otros recursos

Encuentre ayuda legal gratis y de bajo costo en su condado

Órdenes de restricción

Custodia de los hijos en casos de violencia en el hogar

Ayuda para niños y adolescentes

Violencia en el hogar y el sistema de justicia penal

Violencia en el hogar: Enlaces

Formularios para casos de violencia en el hogar

English/Inglés

Cómo hacer un plan de seguridad

AlertaAlerta: Cualquiera puede saber qué sitios usted visitó en Internet con su computadora. ¡Tenga cuidado! Use Internet en la biblioteca local, en la casa de un amigo o en el trabajo. Aprenda a proteger su seguridad.

Esta sección le explica qué puede hacer para protegerse a sí mismo y a sus hijos de la violencia en el hogar.

Haga clic en cualquier tema a continuación para aprender más:

¿Qué es un plan de seguridad?

Antes de y durante un ataque

Prepárese para irse

Cuídese cuando viva a solas

Obtenga una orden de protección

Cuídese en el trabajo y en público

Su seguridad y su salud emocional

Qué debe llevar cuando se vaya


¿Qué es un plan de seguridad?
Un plan de seguridad quiere decir cosas que puede hacer para proteger a sí mismo y a sus hijos de la violencia en el hogar. Puede obtener ayuda para hacer un plan de seguridad. Por lo general la ayuda es gratuita o de bajo costo y se halla disponible en muchos idiomas. Haga clic aquí para ayuda en su condado.

[ Principio de la página ]

¿Qué puedo hacer para mantenerme fuera de peligro?

  • Cuando empiece un ataque, trate de escaparse. Si le parece que está en peligro, salga de su casa y llévese a sus hijos, sea cual sea la hora. Vaya a la casa de un amigo o de un vecino o a un refugio de violencia en el hogar.
  • Defiéndase y protéjase. Después saque fotos de sus lesiones.
  • Pida ayuda. Grite lo más fuerte y por el mayor tiempo que pueda. No tiene nada que avergonzarse, el que se tiene que avergonzar es el acusado.
  • Quédese cerca de una puerta o de una ventana, para que pueda salir si es necesario.
  • Permanezca alejada del baño, de la cocina y de armas.
  • Practique su escapatoria, sepa qué puertas, ventanas, ascensores o escaleras serían los mejores.
  • Tenga una maletita lista. Escóndala en un lugar al que pueda llegar rápido.
  • Identifique a vecinos a los que les pueda decir sobre la violencia. Pídales que llamen a la policía si escuchan señales de violencia en el hogar provenientes de su casa.
  • Tenga una "palabra en código" para usar con sus hijos, parientes, amigos y vecinos. Pídales que llamen a la policía cuando usted diga esa palabra.
  • Sepa adónde ir si se tiene que ir de su casa, incluso si no le parece que tendrá que hacerlo.
  • Confíe en sus instintos. Haga lo que tenga que hacer para sobrevivir.

[ Principio de la página ]

Prepárese para irse

  • Abra una cuenta de ahorro en su nombre. Dé al banco una dirección segura, como un apartado postal o la dirección de su trabajo.
  • Deje dinero, un juego de llaves y copias de sus papeles importantes con alguien de confianza. Es posible que se tenga que ir de su casa rápido y necesitará esas cosas después.
  • Piense en con quién se podría quedar y quiénes le podrían prestar dinero.
  • Mantenga a mano el teléfono del refugio de violencia en el hogar más cercano. Tenga consigo en todo momento monedas o una tarjeta para llamadas telefónicas para que pueda llamar si hay una emergencia.
  • Irse de su casa es el momento más peligroso. Pensar en su plan de seguridad antes de irse le ayudará cuando llegue el momento.
  • Si tiene que dejar a sus hijos, haga lo necesario para que estén de vuelta con usted lo antes posible. Pida asesoramiento de un abogado o llame a una agencia de violencia en el hogar.

[ Principio de la página ]

Cuídese cuando viva a solas

  • Cambie las cerraduras de sus puertas lo antes posible. Ponga trabas en todas sus puertas y ventanas.
  • Pida a su compañía de teléfonos local un número que no sale en el directorio. A veces este servicio es gratuito.
  • Enseñe a sus hijos a mantenerse seguros, para cuando usted no esté con ellos.
  • Asegúrese que el personal de la escuela o la guardería de los niños sepan quiénes tienen permiso para recogerlos.
  • Diga a sus vecinos y al propietario de su vivienda que su compañero/a ya no vive con usted. Pídales que llamen a la policía si ven a su compañero/a cerca de su casa.

[ Principio de la página ]

Obtenga una orden de protección

  • Pida una orden de protección en la corte y téngala consigo en todo momento.
  • Llame a la policía si su compañero/a viola la orden de protección.
  • Apunte todos los contactos y las amenazas de su compañero/a y guarde todas las cartas o mensajes que le mande. Si su compañero/a le dejó mensajes en el contestador automático, no los borre.
  • Piense en cómo permanecer seguro si la policía no llega a su casa inmediatamente.
  • Entregue copias de su orden de protección a todas las personas que figuren en la orden y a todos los parientes, amigos y vecinos que estén dispuestos a ayudarlo.

[ Principio de la página ]

Cuídese en el trabajo y en público

  • Diga al personal de seguridad en su trabajo. Entrégueles una foto de la persona de la que necesita protección.
  • Decida a quiénes más les dirá en el trabajo sobre su situación.
  • Pida a alguien en el trabajo que controle sus llamadas telefónicas.
  • Cuando se vaya del trabajo pida a alguien que lo acompañe hasta su carro, autobús o tren.
  • No tome la misma ruta para llegar a su casa todos los días.
  • Piense en lo que haría si la persona de la que necesita protección se le acerca mientras que va o viene del trabajo.

[ Principio de la página ]

Su seguridad y su salud emocional

  • Si está pensando en volver a una situación que podría ser abusiva, hable con alguien de confianza sobre las alternativas.
  • Recuérdese de todo lo positivo de usted y su vida.
  • Lea libros, artículos y poemas para ayudarlo a sentirse más fuerte.
  • Decida a quiénes podrá llamar para obtener el apoyo que necesite.
  • Vaya a un grupo de apoyo. Obtendrá apoyo y aprenderá sobre sí mismo, la violencia en el hogar y las relaciones.

[ Principio de la página ]

Qué debe llevar cuando se vaya
Trate de tener estas cosas en su bolsa o cartera:

  • Licencia de manejar o identificación
  • Tarjeta del seguro social
  • Tarjeta de bienestar social
  • Pasaporte o tarjeta verde
  • Dinero
  • Chequeras
  • Tarjetas de crédito
  • Tarjeta del cajero automático
  • Libretas de banco
  • Números de las cuentas bancarias
  • Llaves de la casa y del carro
  • Libreta de direcciones

Si tiene tiempo, lleve también estas cosas:

  • Medicamentos
  • Papeles del seguro médico, de vida y del carro
  • Papeles del divorcio o la licencia de matrimonio
  • Órdenes de la corte, órdenes de restricción
  • Acta de nacimiento suyo y de sus hijos
  • Informes de la policía o pruebas de abuso anterior
  • Contratos de alquiler o escritura de la casa
  • Datos médicos y escolares
  • Joyas y pequeños objetos que pueda vender
  • Matrícula y título (papel rosa) del carro
  • Fotos de familia
  • Ropa de niños y pequeños juguetes
  • Anteojos o lentes de contacto adicionales
Recuerde: ¡Estas cosas no son tan importantes como su vida y la de sus hijos!

Adaptado del capítulo 2 del Manual de Información y Referencia sobre Violencia. Usado con permiso del Departamento de Libertad Condicional del Condado de Santa Clara.

[ Principio de la página ]

<< atrás

¿Necesita ayuda legal? | P & R | Enlaces
Portada de auto ayuda | Mapa del sitio

Última modificación: 03/17/2008

About Us | Web Site Feedback
Web Policies | Public Access to Records | Accessibility

Copyright 2008 Judicial Council of California