|
Usted está aquí: Prevención del maltrato >Violencia en el hogar > Violencia en el hogar y el sistema de justicia penal > Policía
Haga clic en uno de los siguientes temas:
Llame al 911
Haga un informe
Obtenga una copia del informe de la policía
Presencia civil
Violaciones de órdenes de restricción
Órdenes de protección de emergencia
Arresto de la policía
¿Cuánto tiempo hasta que la persona salga de la cárcel?
Arresto por orden judicial
Fianza
Nombramiento de un abogado defensor
Quedar en libertad después de la lectura de cargos
Libertad bajo palabra
Permanecer alejado y otras condiciones de la libertad bajo palabra
Violación de las condiciones de la libertad bajo palabra
Llame al 911
Si está en peligro o tiene miedo, llame al 911
Dígale a la operadora en dónde está y que necesita ayuda inmediatamente. Cuando llegue la policía, dígales qué pasó. Dígales lo más posible sobre:
- Qué pasó y quién causó las lesiones o los daños a la propiedad, si los hubo
- Si la persona que lo maltrató violó una orden de restricción
- Si lo amenazó o usó armas de fuego
- Si no es la primera vez que hubo amenazas o violencia
- Si hubo testigos
Pídale a la policía que:
Saque fotos de las lesiones o de la propiedad dañada
Se lleve el arma que se usó (si se usó un arma)
[ Principio de la página ]
Haga un informe
- La policía tiene que escribir un informe para cada llamada de violencia en el hogar, aunque la persona que causó el maltrato ya se fue.
- Puede hacer el informe durante un incidente, o horas o días después.
- La policía puede sacar fotos de las lesiones cuando hacen el informe. O pueden sacar fotos días después, ya que muchas veces los moretones aparecen horas o días después de un incidente.
- Pídale a la policía una tarjeta de información con el número del informe y el nombre y número de placa del oficial de policía.
[ Principio de la página ]
Obtenga una copia del informe de la policía
La víctima de violencia en el hogar tiene derecho a obtener una copia del informe de violencia en el hogar sin cargo.
[ Principio de la página ]
Presencia civil
Cualquier persona puede llamar a la policía y pedir que se quede por un tiempo para mantener la paz. Esto se llama "presencia civil" ("civil standby" en inglés), y muchas veces se usa cuando una persona necesita llevar su ropa o artículos de su casa después de un incidente de violencia en el hogar.
[ Principio de la página ]
Violaciones de órdenes de restricción
La policía tiene que arrestar a la persona restringida si cree que violó la orden de restricción.
[ Principio de la página ]
Órdenes de protección de emergencia
Si usted es víctima de violencia en el hogar, puede pedir a la policía una orden de protección de emergencia (llamada "EPO" en inglés).
Los oficiales de policía pueden obtener una EPO las 24 horas del día. Dígale al oficial de policía qué pasó y por qué tiene miedo.
Una EPO puede durar hasta 7 días. Puede incluir órdenes de custodia de los hijos y puede ordenarle a la persona que maltrata que se mude de la casa.
Para obtener una orden más permanente, tiene que pedirle a la corte una orden de restricción temporal (llamada "TRO" en inglés). Haga clic aquí para más información sobre las órdenes de restricción.
[ Principio de la página ]
Arresto de la policía
Incluso si la persona que lo maltrató violó la ley, es posible que la policía no lo arreste. Si el oficial de policía no lo arresta, pregunte a la fiscalía si presentarán cargos en contra de la persona que lo maltrató.
[ Principio de la página ]
¿Cuánto tiempo hasta que la persona salga de la cárcel?
Si la policía lleva al acusado a la cárcel, lo pueden dejar salir bajo fianza dentro de unas pocas horas. Si quiere saber cuándo el acusado saldrá de la cárcel, llame a la cárcel. Además, algunos condados tienen un sistema de aviso por teléfono. Pregunte a su departamento de policía cómo obtener ese servicio.
[ Principio de la página ]
Arresto por orden judicial
Si la policía no hace un arresto en el momento del incidente, se puede asignar el caso a un detective. Si es así, el detective puede entrevistar a gente y obtener más pruebas, incluyendo información médica.
El detective decide si remitirá el caso al fiscal para que lo examine.
La fiscalía repasa el informe y decide si presentará cargos. Si la fiscalía presenta cargos, un juez firmará una orden de arresto para el acusado.
Si el acusado no se presenta en la corte, la policía tratará de encontrarlo. Eso puede llevar tiempo.
[ Principio de la página ]
Fianza
La víctima tiene derecho a pedir que se aumente la fianza. El juez tiene que fijar la fianza dentro de las 8 horas de haber detenido a la persona. El juez puede aumentar la fianza si la víctima está en peligro. Una vez que se fija la fianza, la víctima tiene derecho a pedir otra audiencia para aumentar o revocar la fianza.
[ Principio de la página ]
Nombramiento de un abogado defensor
Si el acusado no puede pagar un abogado, la corte le nombrará un abogado en la primera audiencia de la corte (llamada "lectura de cargos").
[ Principio de la página ]
Quedar en libertad después de la lectura de cargos
Si el acusado no pagó la fianza, el juez decidirá si el acusado quedará en libertad durante la primera audiencia (llamada "lectura de cargos").
[ Principio de la página ]
Libertad bajo palabra (OR)
En la lectura de cargos, el juez puede dejar al acusado en libertad bajo palabra (o "OR" en inglés).
"Bajo palabra" quiere decir que el acusado tiene que cumplir con ciertos requisitos necesarios para la seguridad de la víctima y para garantizar que el acusado vaya a la corte.
[ Principio de la página ]
Permanecer alejado y otras condiciones de la libertad bajo palabra
La corte, la fiscalía o la víctima pueden pedir que una orden de "permanecer alejado" ("stay-away" en inglés) sea una condición de la libertad.
Otras condiciones comunes de la libertad bajo palabra incluyen la participación en un programa de golpeadores y el tratamiento de drogadicción o alcoholismo.
[ Principio de la página ]
Violación de las condiciones de la libertad bajo palabra
Si el acusado no sigue las condiciones de su libertad, la corte puede cancelar la libertad bajo palabra. La policía arrestará al acusado o el juez ordenará que el acusado vuelva a la corte.
[ Principio de la página ]
<< atrás
Última modificación: 03/17/2008
About Us | Web Site Feedback
Web Policies | Public Access to Records | Accessibility
|
