|
Usted está aquí: Reclamos menores > Cómo prepararse para su audiencia
Haga clic en uno de los siguientes temas:
¿Qué pasará cuando llegue a la audiencia?
¿Cuánto durará la audiencia?
¿Cómo me puedo preparar para la audiencia?
¿Cómo cuento mi versión de la historia?
¿Qué tipo de pruebas debo llevar?
¿Puedo llevar a otras personas para respaldar mi historia?
¿Qué pasa si no tengo testigos ni pruebas?
¿Qué pasa si no hablo bien el inglés?
¿Qué hago después de la audiencia?
¿Dónde puedo encontrar más información sobre cómo prepararme para la audiencia?
¿Qué pasará cuando llegue a la audiencia?
Habrá mucha gente en la corte. Cuando el juez lo llame, vaya al frente de la sala. El juez puede pedirle que trate de llegar a un acuerdo en su caso antes de tener la audiencia. Si usted es el que presenta la demanda, hablará primero.
[ Principio de la página ]
¿Cuánto durará la audiencia?
Los casos de reclamos menores en general duran sólo 10 a 15 minutos. De manera que tiene que estar preparado para contar su versión de la historia.
[ Principio de la página ]
¿Cómo me puedo preparar para la audiencia?
Piense en lo que va a decir. Decida cuáles son sus puntos principales y lleve pruebas. Trate de pensar en lo que la otra persona puede decir y cómo le va a contestar. También puede hablar con un asesor legal de reclamos menores o con un abogado antes de ir a la corte.
[ Principio de la página ]
¿Cómo cuento mi versión de la historia?
Sea breve, vaya al grano y conserve la calma. Tiene que PROBAR su caso. Por ejemplo:
- Lo primero que tiene que decir es por qué está ahí.
- Dígale al juez cómo lo afectó lo que la otra persona hizo, y
- Por qué es culpa de la otra persona.
- También explique por qué no es culpa de usted.
- Diga lo que pasó, en el orden en que pasó.
- Agrupe los hechos. Por ejemplo: "Entre abril y agosto, le llevé el carro 10 veces y él no arregló los frenos".
[ Principio de la página ]
¿Qué tipo de pruebas debo llevar?
Lleve todos los documentos que respalden su historia. Estos se llaman "pruebas". Las pruebas pueden ser:
- Contratos
- Presupuestos (si el problema es por cuánto cuesta arreglar algo, lleve por lo menos 2 presupuestos)
- Facturas
- Fotos
- Diagramas que muestren cómo pasó un accidente
- Informes de la policía
Si necesita documentos que no tiene, puede llenar un formulario de citación (formulario SC-107).
Haga clic aquí para saber más sobre citaciones (órdenes de comparecencia).
[ Principio de la página ]
¿Puedo llevar a otras personas para respaldar mi historia?
Sí. Lleve a testigos que vieron lo que pasó o a expertos en la materia. Por ejemplo, un vecino que vio el accidente o un mecánico que inspeccionó el carro.
No lleve a nadie si no sabe que va a estar de su lado. Los testigos que no son amigos ni parientes pueden ser mejores para probar su caso. Pero a veces los únicos testigos son sus amigos y parientes. Deben testificar y presentarse de manera profesional y ser objetivos, no emocionales. El juez puede pensar que sólo fueron para ayudarle.
[ Principio de la página ]
¿Qué pasa si no tengo testigos ni pruebas?
Si no lleva ninguna prueba a la audiencia, el juez escuchará los dos lados y decidirá quién está diciendo la verdad. Muchas veces el juez dará un fallo en un punto medio entre lo que las dos partes estén pidiendo.
[ Principio de la página ]
¿Qué pasa si no hablo bien el inglés?
Lleve a alguien que hable bien el inglés. Usted quiere que el juez entienda lo que le dice. Si no puede llevar a nadie que sepa bien el inglés, obtenga ayuda para escribir en inglés lo que quiere decir y así tenerlo preparado el día de su audiencia. Pregunte si le puede dar una copia al juez antes de contar su versión de la historia. Lleve una copia también para la otra parte.
Puede pedir a la corte que le de un intérprete al menos 5 días antes de su corte. Pero es probable que la corte le cobre por el intérprete a menos que califique para una exención de cuotas. Para saber más sobre exenciones de cuotas, haga clic aquí.
[ Principio de la página ]
¿Qué hago después de la audiencia?
Si usted es el demandante, haga clic aquí para saber qué hacer después de la audiencia.
Si usted es el demandado, haga clic aquí para saber qué hacer después de la audiencia.
[ Principio de la página ]
¿Dónde puedo encontrar más información sobre cómo prepararme para la audiencia?
Haga clic aquí  para obtener más información del sitio Web del Departamento de Asuntos del Consumidor.
[ Principio de la página ]
<< atrás
Última modificación: 03/17/2008
About Us | Web Site Feedback
Web Policies | Public Access to Records | Accessibility
|
